Phrasebook Entry #1
Started thinking about how to create interesting, relatively frequent updates that are actually useful. So, I decided that doing an on-going number of posts about how to say certain things in Chinese, along with little bits of information regarding the words, would be handy. Let’s begin!
今天早上我一起床就煮了一壺咖啡
jīntiān zǎo shàng wǒ yīqǐ chuáng jiù zhǔ le yī hú kāfēi
When I woke up this morning, I made a pot of coffee.
- 早上 is used to mean “early morning”
- 就 means “at once, right away”, in this case it’s really closer to “immediately”
- 煮 is a verb meaning to boil or cook, in this case to boil the 咖啡
- 壺 is a counter used for bottled liquid (the pot of coffee), hence “一壺咖啡” means “a pot of coffee” (literally “one pot coffee”)





I just found your blog and want to invite you to join our exclusive Localyte network at no cost. By quickly embedding Localyte’s new widget in your site, you can immediately offer value to your readers.
I’ve built Localyte into an active community of over 30,000 local experts around the world who answer travelers’ questions for free. When travelers ask a question, they get an average of five personal responses from locals who share tips and secrets on their home towns. The travelers return again and again to read these responses, creating a unique opportunity for us to promote other products and services related to their destination.
With the Localyte widget on your site, you can also participate in 50% of the revenue we derive from your visitors who ask questions. And your visitor will never have to leave your website to ask their questions. That’s it. It’s completely non-competitive and delivers great value to your readers!
If you’re interested in our widget, please just click http://www.localyte.com/getqwidget.php to go directly to the signup page.
This is an invitation-only offering, so please do not forward this to anyone else. However, if you know a friend that might fit well into this concept, please email me at guillermo@localyte.com with friends’ names and emails, etc. and I’ll reach out to them if there’s a fit.
Thank you!
Guillermo Baensch
Chief Executive Officer
http://localyte.com
guillermo@localyte.com
Twitter: http://twitter.com/localyte
Facebook: http://www.facebook.com/pages/Localytecom/40815783907